Re: Re - Pelagianismus (03.05.2006 by 83.116.55.242)

Gesendet von Henk ten Brinke

Geehrter Herr Müller,

Herzlichen Dank für Ihr geschwinde Antwort! Mit Hilfe der "notes complémentaires" zu De Gestis Pelagii des BA 21 (S. 630) habe ich noch ein anderes Zitat gefunden (von Caelestius): De perfectione iustitiae hominis 6.12. Wenn ich Augustin (in De gestis Pelagii par. 54-55) gut verstehe, hat man Pelagius in Lydda nicht vorgewurfen er hätte gesagt dass nicht sündigen einfach wäre. Sondern Augustin zeigt dass Pelagius dies anderswo wohl geschrieben hat.

Mit freundlichen Grüssen,
Henk ten Brinke

---
Lieber Herr Doktorand,
Augustinus berichtet uns in seiner Schrift "De gestis Pelagii", Paragraph 54, darüber, daß Pelagius die Aussage vorgeworfen wurde, der Mensch könne ohne Sünde sein und die Gebote Gottes "leicht - facile" erfüllen, Pelagius dies aber leugnete und seinen Gegnern eine Manipulation seiner (des Pelagius) Aussage unterstellte. Er habe, so Pelagius, doch lediglich gesagt, daß der Mensch ohne Sünde sein und die Gebote Gottes grundsätzlich aus eigener Kraft erfüllen könne: das "leicht" sei hingegen fälschlich ergänzt worden.

Das lateinische Original dieses Paragraphen schicke ich Ihnen per email zu.
Mit freundl. Gruß vom ZAF, i.A. Ihr
Dr.Dr.habil. Chr. Müller